Del Fuego Race

1. Identificación del Organizador

Del Fuego Race es organizado por Áspero SPA, con domicilio en Chile. Email: hola@delfuegorace.com.

2. Objeto y Ámbito de Aplicación

Los presentes Términos y Condiciones (en adelante "los Términos") regulan la inscripción y participación en Del Fuego Race 2027, carrera de ciclismo de gravel que se desarrolla en la Patagonia chilena. La formalización de la inscripción implica la aceptación íntegra, sin reservas, de estos Términos y del Reglamento de Carrera correspondiente a la distancia seleccionada, documentos que forman un todo contractual.

3. Condiciones de Inscripción

La inscripción es personal e intransferible, salvo lo indicado en la cláusula de cancelaciones.
El participante debe tener 18 años cumplidos a la fecha del evento.
La inscripción se considera perfeccionada únicamente tras la confirmación del pago completo.
Las plazas son limitadas y se asignan por estricto orden de inscripción confirmada.
La doble inscripción (dupla) está disponible únicamente en los períodos y distancias que así lo permitan, y se rige por las condiciones específicas de cada período.
El organizador se reserva el derecho de rechazar inscripciones que no cumplan los requisitos establecidos, con reembolso íntegro del pago en tal caso.

4. Precios y Formas de Pago

Los precios se publican en pesos chilenos (CLP) y dólares estadounidenses (USD) según el período de inscripción vigente, y pueden variar entre períodos.
Los pagos en CLP se procesan exclusivamente a través de Transbank S.A.
Los pagos en USD se procesan exclusivamente a través de PayPal.
Los precios incluyen todos los impuestos aplicables conforme a la legislación tributaria chilena.
El organizador podrá modificar los precios para futuros períodos de inscripción, sin que esto afecte a las inscripciones ya confirmadas.

5. Política de Cancelación y Devoluciones

Cancelación por el participante: Las inscripciones no son reembolsables, salvo en los supuestos expresamente contemplados en la Ley N° 19.496 de Protección al Consumidor de Chile.
Transferencia de inscripción: El participante puede ceder su inscripción a otra persona, previa comunicación escrita al organizador y abono de la tarifa de gestión correspondiente, siempre que se realice con al menos 30 días de antelación al inicio del evento.
Fuerza mayor personal: En caso de imposibilidad de participación por causas de fuerza mayor debidamente acreditadas (hospitalización, fallecimiento de familiar en primer grado), el organizador evaluará la posibilidad de transferencia a una edición futura, sin garantía de disponibilidad.
Cancelación del evento por el organizador: Si el organizador cancela el evento por causas de fuerza mayor (condiciones climáticas extremas, desastres naturales, disposiciones de la autoridad sanitaria o gubernamental), informará a los inscritos con la mayor antelación posible. En este caso se estudiará la posibilidad de reembolso o transferencia a una edición futura, en función de los costes ya incurridos.

6. Requisitos de Salud y Aptitud Física

El participante declara, bajo su responsabilidad, encontrarse en condiciones físicas y de salud adecuadas para afrontar la distancia seleccionada.
Es responsabilidad exclusiva del participante consultar con un profesional médico antes de inscribirse, especialmente si padece enfermedades cardiovasculares, respiratorias, musculoesqueléticas o cualquier otra condición crónica.
El participante declara en el formulario de inscripción cualquier condición médica relevante que pueda afectar a su seguridad o a la de terceros durante el evento.
El organizador se reserva el derecho de solicitar un certificado médico de aptitud física como condición previa a la participación.

7. Obligaciones del Participante

Conocer, aceptar y respetar el Reglamento de Carrera de la distancia inscrita.
Portar el material obligatorio completo durante toda la duración de la carrera.
Llevar el dorsal visible y el dispositivo de tracking activo en todo momento.
Respetar el entorno natural de la Patagonia: está terminantemente prohibido arrojar residuos en el recorrido.
Seguir las instrucciones del personal del organizador, voluntarios y autoridades.
Comunicar inmediatamente al equipo de seguridad cualquier situación de emergencia propia o de otro participante.
Comunicar el abandono al organizador antes de retirarse del recorrido.
Mantener un comportamiento deportivo y respetuoso con todos los participantes, voluntarios y habitantes locales.

8. Exoneración de Responsabilidad

La participación en Del Fuego Gravel Race implica la asunción voluntaria de los riesgos inherentes a la práctica del ciclismo en entornos naturales remotos y con condiciones climáticas extremas. El participante exonera expresamente al organizador, sus empleados y colaboradores de toda responsabilidad derivada de:

Accidentes, lesiones corporales o fallecimiento producidos durante el evento, salvo que sean consecuencia de dolo o culpa grave imputable directamente al organizador.
Daños, robo o pérdida de equipos o pertenencias personales.
Condiciones meteorológicas o del terreno adversas.
Actos de terceros.
Retrasos o modificaciones del recorrido por causa de fuerza mayor.

9. Derechos de Imagen y Propiedad Intelectual

El participante autoriza expresamente al organizador, a título gratuito, a utilizar su imagen, nombre, dorsal y prestaciones deportivas en fotografías, videos, transmisiones en directo y cualquier material audiovisual producido con ocasión del evento, con fines informativos, documentales y promocionales, tanto en medios propios como de terceros. Esta autorización puede revocarse en cualquier momento mediante comunicación escrita a hola@delfuegorace.com.

Todos los contenidos del sitio web y materiales del evento (logotipos, diseño, fotografías oficiales, textos) son propiedad de Áspero SPA o de sus legítimos titulares. Queda prohibida su reproducción, distribución o uso comercial sin autorización expresa por escrito.

10. Fuerza Mayor

El organizador no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones cuando éste sea consecuencia de fenómenos naturales extraordinarios (volcanes, terremotos, inundaciones, nevadas excepcionales), pandemias, restricciones gubernamentales u otras circunstancias que queden fuera de su control y voluntad razonables.

11. Protección de Datos

El tratamiento de los datos personales de los participantes se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en el sitio web del evento, conforme a la Ley N° 19.628 y la Ley N° 21.719.

12. Legislación Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se rigen íntegramente por la legislación de la República de Chile, especialmente la Ley N° 19.496 (Protección de los Derechos de los Consumidores) y el Código Civil. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten voluntariamente a los tribunales ordinarios de justicia de la ciudad de Puerto Natales, sin perjuicio de los derechos irrenunciables del consumidor reconocidos por la legislación chilena.

13. Modificaciones de los Términos

El organizador se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán publicadas en el sitio web con indicación de la fecha de entrada en vigor. La continuación de la participación en el proceso de inscripción tras la publicación de las modificaciones implica su aceptación.

14. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con estos Términos y Condiciones: hola@delfuegorace.com.

Última actualización: mayo de 2027.

Acá además colocamos el reglamento de Gravel del Fuego todas sus distancias:

Versión Milodón — 170 km

1. Organización y Generalidades

1.1. Identificación de la Organización

El evento Gravel del Fuego 2026 es organizado por Áspero Producciones, en adelante "la Productora" o "la Organización", que se encarga de todos los aspectos administrativos, técnicos y logísticos del evento. Al participar en el evento, los competidores reconocen y aceptan que la Organización tendrá la autoridad final en cualquier decisión relacionada con la carrera, incluyendo pero no limitándose a cambios en el recorrido, descalificaciones y sanciones.

1.2. Aceptación del Reglamento

El hecho de adquirir un ticket de participación en el evento implica la aceptación total de este reglamento sin reservas. Cualquier intento de desconocer o impugnar una parte del reglamento será inadmisible una vez confirmado el registro. No se permitirá la participación de atletas que no estén de acuerdo con las reglas aquí estipuladas.

1.3. Modalidades de Participación

La distancia Milodón contempla únicamente la modalidad de participación individual (Solo). Las categorías de premiación son:

Gravel Top 5 Mujeres
Gravel Top 5 Hombres
MTB Top 5 Mujeres
MTB Top 5 Hombres

1.4. Requisitos de Edad

Aunque no existe una edad mínima definida para participar, cualquier persona menor de 18 años deberá proporcionar un consentimiento firmado por sus tutores legales. Los tutores también deberán actuar como el equipo de apoyo del menor a lo largo de la carrera. La Organización se reserva el derecho de solicitar documentación adicional para verificar la identidad y edad de los participantes.

2. Itinerario del Evento

El evento se llevará a cabo siguiendo este itinerario oficial:

Social Ride: Viernes 10 de abril de 2026, 10:00 AM (actividad social no competitiva abierta a participantes y no participantes).
Entrega de Kits: Viernes 10 de abril de 2026, de 14:30 a 20:00 horas. El Galpón, Puerto Natales.
Charla Técnica: 16:30 horas en El Galpón, Puerto Natales.
Inicio de la Carrera: Sábado 11 de abril de 2026, 07:15 AM, desde la Plaza de Armas de Puerto Natales (Coordenadas: -51.726553, -72.506492).
Puntos de Corte (PC): Detallados en el link oficial de la carrera. Favor estudiar con cuidado.
Cierre de la Carrera: Domingo 12 de abril de 2026, 01:30 horas. Los corredores que lleguen después de esta hora no serán clasificados como "Finishers".
Ceremonia de Premiación: Domingo 12 de abril de 2026, 10:00 AM en Margoni Bikes.

3. Tipos de Bicicletas Permitidas

3.1. Formatos de Bicicletas Aceptados

Para garantizar la seguridad y la equidad de la competencia, sólo se permite la participación con los siguientes tipos de bicicletas:

Gravel (categoría Gravel)
Ciclocross (compite en categoría Gravel)
Mountain Bike (MTB) con su propia categoría

No se permiten bicicletas de carretera ni bicicletas híbridas que no cumplan con los requisitos de neumáticos descritos a continuación.

3.2. Requisitos de los Neumáticos

Todos los participantes deben utilizar neumáticos con un ancho mínimo de 38c. Es obligatorio que el dibujo del neumático esté diseñado para terrenos mixtos (grava, barro, tierra) y se prohíbe el uso de neumáticos "slick" (lisos, sin dibujo). El incumplimiento de esta regla resultará en la descalificación inmediata del corredor.

3.3. E-Bikes

El uso de e-bikes está permitido bajo las siguientes condiciones:

El participante debe notificar por correo electrónico a la Organización (hola@delfuegorace.com) con al menos 2 semanas de anticipación.
Las e-bikes no serán consideradas para la clasificación oficial ni para el podio, sino que se registrará únicamente el tiempo total del competidor.

3.4. Prohibiciones

Está estrictamente prohibido el uso de cualquier sistema de propulsión externo o de asistencia, como cuerdas, empujes de otros corredores o vehículos motorizados. El incumplimiento de esta norma resultará en la descalificación inmediata del participante.

4. Equipamiento Obligatorio

Es responsabilidad de cada corredor llevar consigo los siguientes elementos durante toda la carrera. La falta de alguno de estos artículos puede ser motivo de penalización o descalificación:

Número de corredor visible en todo momento (instalado en el manubrio).
Track GPS cargado en un dispositivo de navegación (ciclocomputador o teléfono móvil). La productora no envía tracks. El track se descarga desde la web oficial de la carrera.
Casco de ciclismo certificado, con menos de 2 años de uso desde la fecha de compra.
Experience Card: obligatorio portar y marcar en cada Puesto de Control. Viene incluida con el ticket comprado.
Si la bicicleta no es sistema UDH: todo atleta debe portar una postiza.
Luz trasera roja, operativa durante toda la carrera, con un mínimo de 80 lúmenes de potencia.
Luz delantera o luz frontal de casco con luz blanca.
Gafas de sol.
Manta térmica reflectante (no se requiere saco térmico de emergencia).
Sistema de hidratación: vaso, caramañola o similar (no se proporcionarán vasos en los puntos de abastecimiento para reducir el impacto ambiental).
Kit antipinchazos: cámara, parches, desmontadores, CO₂ o bombín.
Chaqueta cortavientos.
Guantes para climas fríos de repuesto o liner.
Cubrezapatos para protegerse del frío y la humedad.
Power bank con una capacidad mínima de 1500 mAh para recargar luces o el teléfono móvil.

4.1. Contenido del Kit de Participación

Cada piloto registrado recibirá en su kit:

Número de competencia
Regalos
Experience Card
Zona de abastecimiento sólido y líquido en cada PC
Acceso al banco de fotos de la Carrera Gravel del Fuego 2026 sin costos adicionales al de la inscripción ya pagada.

No está permitido retirar el kit por medio de terceros. Si algún atleta tiene problemas de retiro, debe coordinar la entrega por medio del correo hola@delfuegorace.com y se le entregará el kit el día de la partida. No hay entrega de kits sin la identificación del competidor.

Penalización por Equipamiento Faltante

Si en cualquier punto de la carrera la Organización detecta la falta de uno o más elementos del equipamiento obligatorio, el corredor recibirá una penalización de 2,5 horas sobre su tiempo total registrado en meta por cada ítem faltante.

5. Puestos de Control y Abastecimiento (PC)

5.1. Puestos de Control (PC)

El circuito de 170 km cuenta con 3 Puestos de Control (PC), que también funcionarán como estaciones de abastecimiento. Los competidores deberán asegurarse de que su número de corredor sea registrado en cada PC. La omisión de pasar por un PC será motivo de descalificación inmediata.

Los Puestos de Control y sus ubicaciones exactas están descritos en el sitio web www.delfuegorace.com.

5.2. Abastecimiento

Cada PC ofrecerá abastecimiento de agua, bebidas isotónicas, frutas (plátanos, naranjas) y snacks (papas fritas). Este abastecimiento es exclusivamente para los atletas en competencia. El consumo por parte de acompañantes o espectadores está estrictamente prohibido.

5.3. Tiempos Máximos y Puntos de Corte

El tiempo máximo total para completar el recorrido de 170 km es de 13 horas. Los corredores deberán respetar los siguientes puntos de corte:

Punto de Corte — KM 97 (Lago Maravilla): Los corredores que no lleguen a este punto en el tiempo estipulado serán retirados de la carrera y transportados de vuelta a Puerto Natales por la Organización.

5.4. Condiciones de Seguridad

Desde las 05:00 PM del día sábado, todos los competidores deberán llevar encendida la luz frontal en todo momento. El incumplimiento de esta norma será penalizado con 120 minutos añadidos al tiempo total.

6. Conducta y Normas de Comportamiento

6.1. Prohibición del Dopaje

El uso de sustancias prohibidas y reguladas por la UCI está estrictamente prohibido. La Organización se reserva el derecho de realizar controles antidopaje en cualquier momento durante el evento. La negativa a someterse a un control antidopaje resultará en la descalificación inmediata del participante. En caso de dar positivo en un control antidopaje, el atleta será automáticamente eliminado del evento y se le prohibirá participar en cualquier evento organizado por Áspero Producciones durante los próximos 5 años. No se aceptarán apelaciones ni reconsideraciones ante un resultado positivo en dopaje.

6.2. Basura y Conservación del Entorno

Gravel del Fuego se organiza en un entorno natural único y protegido, por lo que es obligatorio mantener un comportamiento respetuoso con el medio ambiente. Está prohibido tirar basura, restos de comida o cualquier residuo durante el recorrido. Cualquier competidor sorprendido arrojando basura en el circuito, áreas de descanso o fuera de estas, será descalificado automáticamente.

6.3. Rebasamientos y Prioridad en la Ruta

Cuando un corredor sea rebasado por otro competidor más rápido, deberá ceder el paso de forma inmediata. El corredor que realiza el adelantamiento deberá anunciarlo con claridad mediante frases como "voy por la izquierda" o "voy por la derecha". Para evitar incidentes, estas frases deberán ser repetidas al menos dos veces, dando al corredor adelantado tiempo para reaccionar.

6.4. Comportamiento en Pelotón

Está permitido formar pelotones y realizar drafting (seguir la estela de otro ciclista para reducir la resistencia al aire) durante la mayor parte del recorrido. No obstante, al ingresar al Parque Nacional Torres del Paine, por razones de seguridad y respeto al entorno, los pelotones deben alinearse en una sola fila. Esta disposición responde al hecho de que el parque no estará cerrado al tráfico regular, siendo esencial garantizar la seguridad de todos los competidores y visitantes.

6.5. Comportamiento Antideportivo

Cualquier intento de bloquear, interferir o perjudicar a otro corredor será considerado conducta antideportiva. No está permitido el contacto físico entre ciclistas, y cualquier acción deliberada que impida el avance de otro competidor resultará en sanciones que pueden ir desde la penalización de tiempo hasta la descalificación.

6.6. Penalización por Error de Ruta

En caso de que un participante se desvíe del recorrido oficial (track GPS), deberá regresar por el mismo camino hasta retomar el trazado correcto. No se permitirán atajos ni desvíos "compensatorios". Por cada 10 km recorridos fuera del track oficial, se aplicará una penalización de 2,5 horas al tiempo final del participante.

7. Normas sobre Asistencia y Seguridad en Carrera

7.1. Asistencia entre Corredores

Está permitido que los participantes se presten asistencia mutua, siempre que esta sea en términos de suministro de comida, agua o asistencia mecánica básica (cambio de ruedas, ajuste de frenos, etc.). No se permite ninguna asistencia externa que no provenga de otro competidor en el evento.

7.2. Asistencia Externa y Equipos de Apoyo

Los equipos de apoyo podrán prestar asistencia solo en los Puestos de Control (PC) establecidos por la organización, dentro de un rango de ±100 metros del PC. Cualquier asistencia proporcionada fuera de estos límites, ya sea moral o material, resultará en la descalificación del atleta. Los vehículos de apoyo no pueden seguir a los corredores durante el recorrido, ni realizar ninguna intervención mientras están en movimiento.

7.3. Prohibición de Acompañamiento

No está permitido que los participantes sean acompañados por otras personas ajenas al evento (por ejemplo, ciclistas no registrados, vehículos que sigan al competidor, etc.). En caso de detección, se aplicará una penalización de 4 horas al tiempo total registrado, además de posibles sanciones adicionales a discreción de la Organización.

7.4. Asistencia Médica

La organización dispondrá de un equipo médico durante el evento, que estará ubicado en puntos estratégicos y en vehículos de asistencia que recorrerán el circuito. En caso de emergencia, el personal médico tiene la potestad de retirar a un competidor de la carrera si considera que su salud está en riesgo. Negarse a acatar la decisión del equipo médico será motivo de descalificación inmediata.

8. Clasificación y Premiación

8.1. Criterios de Clasificación

Los participantes serán clasificados según el tiempo total registrado al completar el circuito de 170 km, siempre que hayan pasado por todos los Puestos de Control (PC) y respetado las normas del evento. Solo los corredores que completen la carrera dentro de las 13 horas máximas estipuladas serán considerados finishers.

8.2. Categorías de Premiación

Se otorgarán premios a los 3 primeros competidores en cada una de las siguientes categorías:

General Top 3 Hombres MTB
General Top 3 Mujeres MTB
General Top 3 Hombres Gravel
General Top 3 Mujeres Gravel

8.3. Medallas para Finishers

Todo competidor que cruce la meta dentro del tiempo límite y complete su Experience Card será considerado un Finisher. Cada finisher recibirá una medalla conmemorativa, independientemente de su posición en la clasificación general.

8.4. "DNF" (Did Not Finish)

Cualquier corredor que no complete el circuito dentro del tiempo máximo establecido será clasificado como DNF (Did Not Finish). Los corredores que reciban esta clasificación no tendrán derecho a medalla ni aparecerán en las tablas de clasificación oficial.

9. Condiciones de Cancelación, Devoluciones y Modificaciones

9.1. Mínimo de Participantes

Para que el evento se realice, debe haber un mínimo de 20 participantes inscritos en las distintas categorías. Si no se alcanza este número para el 8 de marzo de 2026, la Organización tiene la potestad de cancelar la carrera. En caso de cancelación, se realizará la devolución del 100% del valor del ticket pagado, excluyendo el fee de la plataforma de venta de tickets, en un plazo máximo de 1 mes desde la fecha de cancelación.

9.2. Política de Devoluciones

Los participantes pueden solicitar un reembolso del 30% del valor de la inscripción si cancelan su participación con un mínimo de 4 meses de antelación. Después de ese plazo, no se realizará ningún tipo de reembolso, sin excepción, ni siquiera por motivos médicos.

No hay devolución de tickets que fueron comprados con descuento o en formato de preventa (early bird tickets).

9.3. Modificaciones por Fuerza Mayor

La Organización se reserva el derecho de modificar la fecha, el recorrido o las condiciones del evento por razones de seguridad o circunstancias imprevistas (condiciones climáticas, conflictos locales, emergencias nacionales o internacionales). Si se produce un cambio en la fecha del evento, los participantes no tendrán derecho a reembolso si deciden no participar en la nueva fecha. En caso de cambios durante el desarrollo del evento (por ejemplo, una modificación en el trazado), se informará a los competidores de forma inmediata.

10. Transferencia de Tickets

10.1. Procedimiento para Transferencias

Los participantes podrán transferir su ticket a otro competidor siguiendo estos pasos:

Enviar una solicitud a hola@delfuegorace.com.
Realizar el pago de una tarifa de 45.000 CLP para procesar la transferencia.
Completar el trámite al menos 1 mes antes del evento. No se permitirán transferencias de tickets dentro del mes anterior a la carrera.

10.2. Sanciones por Transferencia No Oficial

Cualquier competidor que sea sorprendido utilizando un ticket que no haya sido transferido oficialmente a través de la Organización será descalificado inmediatamente.

11. Exención de Responsabilidad

11.1. Aceptación del Riesgo

Al adquirir un ticket y participar en el evento, el competidor acepta plenamente los riesgos inherentes a la participación en una carrera de ciclismo de gravel, que incluyen pero no se limitan a:

Condiciones peligrosas de la carretera (superficies irregulares, tráfico vehicular, etc.).
Posibles accidentes causados por la velocidad, las condiciones del terreno o el contacto con otros ciclistas.
Lesiones personales o daños a terceros, asumiendo personalmente toda responsabilidad.
Posibles efectos adversos para la salud derivados del esfuerzo físico necesario para completar el evento.

11.2. Exoneración de la Organización

El participante exonera expresamente a la Productora Áspero SPA, sus representantes, auspiciadores y personal asociado de cualquier responsabilidad por accidentes, lesiones o daños sufridos durante la carrera. Asimismo, se entiende que la Organización no es responsable por la pérdida o robo de objetos personales de los corredores.

12. Normas sobre Derechos de Imagen y Publicidad

12.1. Uso de Material Audiovisual y Cesión de Derechos de Imagen

Al participar en el evento Gravel del Fuego 2026, el competidor acepta y autoriza expresamente la captura, uso y distribución de cualquier material audiovisual (fotografías, videos, grabaciones u otros) en los que el participante y/o sus acompañantes aparezcan, bajo los siguientes términos:

Cesión de Derechos Exclusiva: La compra del ticket implica la aceptación automática e irrevocable de la cesión exclusiva de los derechos de imagen al evento Gravel del Fuego 2026, organizado por la Productora Áspero SPA. Solo la Productora y aquellas personas o entidades formalmente autorizadas por escrito tendrán el derecho de capturar, usar, reproducir o distribuir el material audiovisual relacionado con el evento. Bajo ninguna circunstancia, personas o terceros no autorizados podrán hacer uso de las imágenes, videos o grabaciones obtenidas en el evento para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otro tipo.
Ámbito de la Cesión: La cesión de derechos incluye todas las imágenes, videos, grabaciones y demás materiales audiovisuales en los que aparezca el participante o sus acompañantes durante cualquier fase del evento. Esta cesión es exclusivamente para Áspero Producciones y sus auspiciadores oficiales, y no podrá ser transferida ni utilizada por entidades ajenas al evento. El participante acepta que no tendrá derecho a retractarse de esta cesión en ningún momento ni a recibir compensación económica por el uso del material.
Áreas de Aplicación del Material Audiovisual: La cesión de derechos cubre todas las actividades relacionadas con el evento, incluyendo:
- Social Ride: Actividad previa al evento el viernes 10 de abril de 2026.
- Entrega de Kits: Toda interacción durante la entrega de kits de participación.
- Charla Técnica: Sesión informativa en El Galpón, Puerto Natales, 16:30 horas.
- Carrera: Captura de material durante el transcurso de la competencia, desde la salida hasta la llegada, incluyendo en Puestos de Control y todo el recorrido de 170 km.
- Ceremonia de Premiación: Todo el material audiovisual generado durante la ceremonia del domingo 12 de abril de 2026.
Derecho a Fotografías Personales: Los competidores tendrán acceso a sus fotografías personales del evento sin costo adicional. Estas imágenes serán proporcionadas exclusivamente por la Organización a través de canales oficiales tras la carrera. Los participantes podrán usar estas imágenes para su uso personal, pero no para fines comerciales sin autorización expresa de la Productora.
Prohibición de Uso y Venta No Autorizada: Está estrictamente prohibido el uso, venta, distribución o comercialización no autorizada de cualquier material audiovisual relacionado con el evento. Solo la Productora y quienes cuenten con su autorización formal podrán disponer del material para fines externos. Cualquier violación de esta norma será objeto de acciones legales civiles, incluyendo demandas por infracción de derechos de imagen, con sanciones económicas para los responsables.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Versión Baqueanos — 250 km

1. Organización y Generalidades

1.1. Identificación de la Organización

El evento Gravel del Fuego 2027 es organizado por Áspero Producciones, en adelante "la Productora" o "la Organización", que se encarga de todos los aspectos administrativos, técnicos y logísticos del evento. Al participar en el evento, los competidores reconocen y aceptan que la Organización tendrá la autoridad final en cualquier decisión relacionada con la carrera, incluyendo pero no limitándose a cambios en el recorrido, descalificaciones y sanciones.

1.2. Aceptación del Reglamento

1.3. Modalidades de Participación

Existen dos modalidades de participación:

Categoría Solo: Participación individual.
Categoría Duplas: Equipos de dos personas, en modalidad mixta o del mismo género.

1.4. Requisitos de Edad

2. Itinerario del Evento

El evento se llevará a cabo siguiendo este itinerario oficial:

Social Ride: Viernes 10 de abril de 2027, 10:00 AM desde Espacio KAU, Av. Pedro Montt 161 (actividad social no competitiva abierta a participantes y no participantes).
Entrega de Kits: Viernes 10 de abril de 2027, de 14:30 a 20:00 horas. El Galpón, Puerto Natales.
Retiro de Kit: Solo el participante con su cédula de identidad puede retirar su kit; no se permite el retiro por terceros.
Charla Técnica: 16:30 horas en El Galpón, Puerto Natales.
Inicio de la Carrera: Sábado 11 de abril de 2027, 07:15 AM, desde la Plaza de Armas de Puerto Natales.
Punto de Corte — Sector Serrano: Sábado 11 de abril de 2027, 18:15 horas.
Cierre de la Carrera: Domingo 12 de abril de 2027, 01:45 horas. Los corredores que lleguen después de esta hora no serán clasificados como "Finishers".
Ceremonia de Premiación: Domingo 12 de abril de 2027, 10:00 AM en Margoni Bikes.

3. Tipos de Bicicletas Permitidas

3.1. Formatos de Bicicletas Aceptados

Para garantizar la seguridad y la equidad de la competencia, sólo se permite la participación con los siguientes tipos de bicicletas:

Gravel (categoría Gravel)
Ciclocross (compite en categoría Gravel)
Mountain Bike (MTB) con su propia categoría

No se permiten bicicletas de carretera ni bicicletas híbridas que no cumplan con los requisitos de neumáticos descritos a continuación.

3.2. Requisitos de los Neumáticos

3.3. E-Bikes

El uso de e-bikes está permitido bajo las siguientes condiciones:

El participante debe notificar por correo electrónico a la Organización (hola@delfuegorace.com) con al menos 2 semanas de anticipación.
Las e-bikes no serán consideradas para la clasificación oficial ni para el podio, sino que se registrará únicamente el tiempo total del competidor.

3.4. Prohibiciones

4. Equipamiento Obligatorio

Número de corredor visible en todo momento (instalado en el manubrio).
Track GPS cargado en un dispositivo de navegación (ciclocomputador o teléfono móvil). La productora no envía tracks. El track se descarga desde la web oficial de la carrera.
Casco de ciclismo certificado UCI, con menos de 2 años de uso desde la fecha de compra.
Luz trasera roja, operativa durante toda la carrera, con un mínimo de 50 lúmenes de potencia.
Luz delantera o luz frontal de casco con luz blanca.
Gafas de sol.
Manta térmica reflectante.
Sistema de hidratación: vaso, caramañola o similar.
Kit antipinchazos: cámara, parches, desmontadores, CO₂ o bombín.
Chaqueta cortavientos con material reflectante.
Chaqueta térmica.
Guantes para climas fríos de repuesto o liner.
Experience Card: obligatorio portar y marcar en cada Puesto de Control.
Cubrezapatos para protegerse del frío y la humedad.
Power bank con una capacidad mínima de 1500 mAh para recargar luces o el teléfono móvil.

4.1. Contenido del Kit de Participación

Cada piloto registrado recibirá en su kit:

Número de competencia
Entrada al Parque Nacional Torres del Paine
Regalos
Experience Card
Zona de abastecimiento sólido y líquido en cada PC
Acceso al banco de fotos de la Carrera Gravel del Fuego 2027 sin costos adicionales.

No está permitido retirar el kit por medio de terceros. Si algún atleta tiene problemas de retiro, debe coordinar la entrega por medio del correo hola@delfuegorace.com. No hay entrega de kits sin la identificación del competidor.

Penalización por Equipamiento Faltante

5. Puestos de Control y Abastecimiento (PC)

5.1. Puestos de Control (PC)

El circuito de 250 km cuenta con 4 Puestos de Control (PC), que también funcionarán como estaciones de abastecimiento. Los competidores deberán asegurarse de que su número de corredor sea registrado en cada PC. La omisión de pasar por un PC será motivo de descalificación inmediata.

PC1 — KM 59,1: Cerro Castillo
PC2 — KM 116,4: Mirador Cascada Paine
PC3 — KM 163: Salida P.N. Torres del Paine
PC4 — KM 225: Desvío ruta Y-290

5.2. Abastecimiento

5.3. Tiempos Máximos y Puntos de Corte

El tiempo máximo total para completar el recorrido de 250 km es de 18 horas. Los competidores deberán respetar los tiempos de corte establecidos, detallados en la planilla oficial de la carrera.

5.4. Condiciones de Seguridad

6. Conducta y Normas de Comportamiento

6.1. Prohibición del Dopaje

6.2. Basura y Conservación del Entorno

6.3. Rebasamientos y Prioridad en la Ruta

6.4. Comportamiento en Pelotón

Está permitido formar pelotones y realizar drafting durante la mayor parte del recorrido. No obstante, al ingresar al Parque Nacional Torres del Paine, por razones de seguridad y respeto al entorno, los pelotones deben alinearse en una sola fila, garantizando la seguridad de todos los competidores y visitantes del parque.

6.5. Comportamiento Antideportivo

6.6. Penalización por Error de Ruta

7. Normas sobre Asistencia y Seguridad en Carrera

7.1. Asistencia entre Corredores

7.2. Asistencia Externa y Equipos de Apoyo

7.3. Prohibición de Acompañamiento

7.4. Asistencia Médica

8. Clasificación y Premiación

8.1. Criterios de Clasificación

Los participantes serán clasificados según el tiempo total registrado al completar el circuito de 250 km, siempre que hayan pasado por todos los Puestos de Control (PC) y respetado las normas del evento. Solo los corredores que completen la carrera dentro de las 18 horas máximas estipuladas serán considerados finishers.

8.2. Categorías de Premiación

Se otorgarán premios a los 5 primeros competidores en cada una de las siguientes categorías:

General Top 5 Hombres
General Top 5 Mujeres
General Top 5 Duplas Mixtas
General Top 5 Duplas Femeninas
General Top 5 Duplas Masculinas

8.3. Medallas para Finishers

8.4. "DNF" (Did Not Finish)

9. Condiciones de Cancelación, Devoluciones y Modificaciones

9.1. Mínimo de Participantes

Para que el evento se realice, debe haber un mínimo de 35 participantes inscritos. Si no se alcanza este número para el 12 de enero de 2027, la Organización tiene la potestad de cancelar la carrera. En caso de cancelación, se realizará la devolución del 100% del valor del ticket pagado, excluyendo el fee de la plataforma de venta de tickets, en un plazo máximo de 1 mes desde la fecha de cancelación.

9.2. Política de Devoluciones

No hay devolución de tickets que fueron comprados con descuento o en formato de preventa (early bird tickets).

9.3. Modificaciones por Fuerza Mayor

10. Transferencia de Tickets

10.1. Procedimiento para Transferencias

Los participantes podrán transferir su ticket a otro competidor siguiendo estos pasos:

Enviar una solicitud a hola@delfuegorace.com.
Realizar el pago de una tarifa de 55.000 CLP para procesar la transferencia.
Completar el trámite al menos 1 mes antes del evento. No se permitirán transferencias de tickets dentro del mes anterior a la carrera.

10.2. Sanciones por Transferencia No Oficial

Cualquier competidor que sea sorprendido utilizando un ticket que no haya sido transferido oficialmente a través de la Organización será descalificado inmediatamente.

11. Exención de Responsabilidad

11.1. Aceptación del Riesgo

Al adquirir un ticket y participar en el evento, el competidor acepta plenamente los riesgos inherentes a la participación en una carrera de ciclismo de gravel, que incluyen pero no se limitan a:

Condiciones peligrosas de la carretera (superficies irregulares, tráfico vehicular, etc.).
Posibles accidentes causados por la velocidad, las condiciones del terreno o el contacto con otros ciclistas.
Lesiones personales o daños a terceros, asumiendo personalmente toda responsabilidad.
Posibles efectos adversos para la salud derivados del esfuerzo físico necesario para completar el evento.

11.2. Exoneración de la Organización

12. Normas sobre Derechos de Imagen y Publicidad

12.1. Uso de Material Audiovisual y Cesión de Derechos de Imagen

Al participar en el evento Gravel del Fuego 2027, el competidor acepta y autoriza expresamente la captura, uso y distribución de cualquier material audiovisual (fotografías, videos, grabaciones u otros) en los que el participante y/o sus acompañantes aparezcan, bajo los siguientes términos:

Cesión de Derechos Exclusiva: La compra del ticket implica la aceptación automática e irrevocable de la cesión exclusiva de los derechos de imagen al evento Gravel del Fuego 2027, organizado por la Productora Áspero SPA. Solo la Productora y aquellas personas o entidades formalmente autorizadas por escrito tendrán el derecho de capturar, usar, reproducir o distribuir el material audiovisual relacionado con el evento. Ninguna persona o tercero no autorizado podrá hacer uso de las imágenes, videos o grabaciones obtenidas en el evento para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otro tipo.
Ámbito de la Cesión: La cesión de derechos incluye todas las imágenes, videos, grabaciones y demás materiales audiovisuales en los que aparezca el participante o sus acompañantes durante cualquier fase del evento. Esta cesión es exclusivamente para Áspero Producciones y sus auspiciadores oficiales. El participante acepta que no tendrá derecho a retractarse de esta cesión en ningún momento ni a recibir compensación económica por el uso del material.
Áreas de Aplicación del Material Audiovisual: La cesión de derechos cubre todas las actividades relacionadas con el evento, incluyendo el Social Ride, la Entrega de Kits, la Charla Técnica, la Carrera y la Ceremonia de Premiación.
Derecho a Fotografías Personales: Los competidores tendrán acceso a sus fotografías personales del evento sin costo adicional. Estas imágenes serán proporcionadas exclusivamente por la Organización a través de canales oficiales tras la carrera. Los participantes podrán usar estas imágenes para su uso personal, pero no para fines comerciales sin autorización expresa de la Productora.
Prohibición de Uso y Venta No Autorizada: Está estrictamente prohibido el uso, venta, distribución o comercialización no autorizada de cualquier material audiovisual relacionado con el evento. Cualquier violación de esta norma será objeto de acciones legales civiles, con sanciones económicas para los responsables.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

1. Del Evento

El idioma oficial del evento es el español y la ley aplicable es la del Estado de Chile.

GRAVEL DEL FUEGO 2027 es una carrera de ciclismo de ultradistancia en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, para bicicletas con neumático mínimo de 38 mm en cualquier tamaño de aro.

El evento es de semi-suficiencia. Áspero Producciones brindará apoyo vehicular y colocará Puestos de Control (PC), Abastecimiento (PA) y Emergencia (PE). El recorrido es único y obligatorio: aproximadamente 1.050 km con 8.734 m D+. Carrera de una etapa con puntos de control obligatorios.

Comunicación oficial: correo electrónico, Instagram y sitio web. Canal WhatsApp habilitado 4 semanas antes. Obligatorio tener la app instalada 3 semanas previo al evento, durante y 1 semana después. Hablar con el staff fuera de lo permitido: 60 min de penalización por ocurrencia.

2. Condiciones de Participación

2.1 Aceptación Voluntaria

Al comprar el ticket el participante acepta íntegramente este reglamento y renuncia a cualquier demanda o reclamo contra la organización. Cede además, irrevocablemente, los derechos de todo material audiovisual en que aparezca a Áspero SPA por tiempo indefinido.

2.2 Aceptación de Riesgos Extremos

El participante reconoce los riesgos del evento:

Accidente de tráfico, caídas y fracturas
Hipotermia, deshidratación, trastornos digestivos
Vientos sobre 100 km/h, nieve, tormentas, sismos
Deslizamientos, desborde de ríos, ataques de animales
Enfermedades y agresiones físicas

Todos estos riesgos pueden conducir a discapacidad o muerte. La organización no es responsable de daño físico, moral, psicológico, material, financiero ni muerte.

2.3 Condición Física y Edad

Solo para ciclistas con excelente condición física capaces de cubrir más de 1.050 km. Para menores de 21 años se requiere entrevista por videollamada con el tutor; si se rechaza la participación se reembolsa el 100% menos comisión.

2.4 Autonomía Total

El participante debe ser autosuficiente en todo el evento: nutrición, seguridad, equipamiento, orientación, reparaciones y vivac. Reglas obligatorias:

Llevar todo el equipo obligatorio en todo momento
Prohibida la asistencia externa bajo pena de exclusión
Prohibido acompañarse de no participantes sin autorización
Acompañamiento audiovisual autorizado: distancia mínima 50 m del corredor
Singles: prohibido rodar a menos de 40 m de otro corredor. Sorprendido rodando a menos de 30 m por más de 10 min (más de 1 vez): 3 horas de penalización por evento
Duplas pueden rodar juntas pero no con otras duplas o singles
Grupos de más de 2 personas: descalificación
Dormir fuera de zona establecida sin avisar: 4 horas de penalización

2.4.2 Tiempos y Lugares de Corte

Detallados en el link oficial de la carrera. Los cortes pueden cambiar si se altera el horario de partida.

3. Registro

3.1 Condiciones

Registro completo cuando incluya formulario sin omisiones. Aunque no se exige certificado médico, Aspero SPA recomienda chequeo médico al menos 1 año antes. Cualquier consideración de salud debe comunicarse a la organización.

3.2 Cancelación de Inscripción

Reembolso del 30% del valor pagado en cualquier momento. Sin reembolso desde 16 semanas (4 meses) antes de la carrera. Tickets con descuento o promoción: sin devolución en ningún porcentaje.

3.3 Cancelación o Modificación de la Carrera

El organizador puede cancelar, modificar la ruta o cambiar la fecha. El participante acepta irrevocablemente este derecho. En ningún caso se reembolsa la inscripción por modificación de fecha si el participante decide no participar.

3.4 Transferencia a Otro Participante

Solicitar a hola@delfuegorace.com. Costo:

30.000 CLP — Ticket Baqueanos
55.000 CLP — Ticket Baqueanos Plus
85.000 CLP — Ticket Hain

Todos los valores son más comisión. Plazo máximo: 5 semanas antes del evento.

4. Equipamiento Obligatorio

Debe ser llevado por cada corredor individualmente. No puede dividirse entre compañeros. Se recomienda dejar una muda de ropa no deportiva en el bolso de bicicleta.

1 rastreador GPS (provisto por organizador si no se trae propio) — daño o pérdida: USD 200
4 baterias triple A de repuesto para el tracker
1 GPS con ruta cargada (archivo GPX provisto por organización)
Pedales MTB o Gravel — PROHIBIDOS pedales de ruta
1 casco certificado, no mayor a 2 años de uso
1 gafa de sol con protección UV
2 pares de guantes de invierno + guantes livianos tipo liner
1 par de pierneras o calzas largas + manguillas o tricota gruesa
Pantalon impermeable-respirable (cobertura 360°)
1 par de calcetines gruesos
1 par de zapatos de invierno + cubrecalzado contra viento y agua
1 chaqueta cortavientos o impermeable-respirable
1 chaqueta insulada de relleno sintetico
Ropa con cintas reflectantes o chaleco reflectante
1 luz delantera: minimo 250 lumenes, 8 horas de autonomia
1 luz trasera: minimo 7 horas de autonomia
1 cartucho CO2 con adaptador + bombin manual y/o electrico
Kit reparacion pinchazos (parches, pegamento; tubeless: tripas o tarugos)
2 camaras de neumaticos (inner tubes)
1 telefono movil
Cargador / bateria externa / dinamo
Cable micro USB macho
1 saco de supervivencia (no reemplazable por manta)
Sistema de botellas o mochila: minimo 1,5 litros
1 postiza (si la bicicleta no es sistema UDH)
Copia impresa de pasaporte o documento de identidad
Equivalente a 200.000 CLP en efectivo en pesos chilenos
Tarjeta de credito/debito desbloqueada para uso en Chile
Protector solar + vaselina o crema antifriccion
Adaptador universal para tomas de corriente en Chile
1 par de pastillas de freno (disco)
Botiquin: purificacion de agua, paracetamol, antiinflamatorio, gasas esteriles, pinza, suero fisiologico
Seguro medico, transporte y repatriacion (obligatorio extranjeros, presentar el dia de retiro de kit)
Mentholatum + expansor nasal deportivo (minimo 5 unidades) — sin ellos en PC comunitario: 2 horas de penalizacion
Antifaces y tapones para oidos

En el PC11 se realizara chequeo de consciencia y equipamiento. La falta de algun elemento sera motivo de penalizacion o descalificacion.

5. Numero Identificatorio

Se entrega individualmente con ID y equipo obligatorio. Debe estar visible en la bicicleta en todo momento.

Itinerario oficial:

Social Ride: Viernes 10 abril 2027, 10:00-11:30 AM — Espacio KAU, Av. Pedro Montt 161, Puerto Natales
Entrega de Kits: Viernes 9 abril 2027, 14:30-20:00 hrs — El Galpon, Puerto Natales
Charla tecnica: 16:30 hrs en El Galpon
Inicio: Sabado 10 abril 2027, 07:15 AM — Plaza de Armas de Puerto Natales
Primer corte (Sector Serrano): Sabado 10 abril, 18:15 hrs
Cierre: Viernes 17 abril 2027, 08:00 AM
Premiacion: Sabado 18 abril 2027, 19:00 hrs — Hotel Almasur, Punta Arenas

Solo se retira kit propio con identificacion. Coordinaciones especiales: hola@delfuegorace.com con 48 hrs de antelacion.

6. Seguridad

Recorrido sin cierre de vias, en espacio publico con trafico. Centros medicos pueden estar a mas de 7 horas. El seguro debe cubrir transporte en helicoptero o avion. El GPS es el unico medio de localizacion en rescates. La extraccion implica estado DNF sin retorno a la carrera. Activar SOS por error o intencion: descalificacion automatica.

7. Retirarse de la Carrera

Sin movimiento en tracker por 24 horas (mas de 100 km): DNF automatico y extraccion
Al retirarse, notificar a la organizacion por cualquier medio
Dano o perdida del GPS tracker: 200.000 CLP de pago inmediato
Una vez retirado (DNF) no se puede regresar a la carrera
Seguro medico y repatriacion: responsabilidad exclusiva del atleta

8. Penalizaciones y Descalificacion

Penalizaciones

Tirar basura: 8 horas
Falta de respeto: 3 horas
Numeracion no visible: 4 horas
Ayuda externa: desde 8 horas
Salir del track mas de 10 km: 3 horas
No volver al punto exacto del track: 5 horas
No usar elementos de seguridad obligatorios: 8 horas
No partir en plaza de armas a la hora: 2 horas
Llegar tarde sin marcar partida: 5 horas
Punto de control perdido: 4 horas
Hablar con staff fuera de lo permitido: 60 min por ocurrencia
Rodar en grupo (menos de 30 m, mas de 10 min, mas de 1 vez): 3 horas por evento
No usar expansor nasal en PC comunitario: 2 horas
Dormir fuera de zona sin avisar: 4 horas

Causales de Descalificacion

Cualquier acto de engano (transporte, intercambio de numeros o GPS)
No completar el track
Ausencia de equipo obligatorio entre Pampa Guanaco y la Meta
Asistencia externa o acompanamiento no autorizado
Negativa a obedecer instrucciones del organizador
Sin senal GPS por mas de 24 horas
Grupo de mas de 2 corredores en cualquier momento
Uso de productos prohibidos por A.M.A.
Sin seguro medico y repatriacion (extranjeros)
Saltar secciones del track deliberadamente
Activar SOS sin causa real

9. Reclamos y Protestas

Toda comunicacion con la produccion debe realizarse a traves del Director de Carrera. Protestas por escrito hasta 60 minutos despues de los resultados finales. Deposito: 40.000 CLP (se pierde si el fallo es en contra). El director de carrera resuelve en menos de 4 horas.

10. Puntos de Control

La carrera sigue ruta obligatoria con puntos de control desde el inicio hasta la meta. Quienes no lleguen a tiempo seran descalificados. El organizador puede modificar ubicaciones hasta 10 dias antes del inicio.

11. Minimo de Participantes

Se requieren 30 participantes minimo (incluye categorias solo y duplas 1.050 km). Si al 25 de diciembre de 2025 no se alcanza el minimo, la organizacion puede cancelar y reembolsar en 2 meses, descontando comision de plataforma.

12. Ranking y Premiacion

Solo clasifican quienes cruzan la meta. Categorias premiadas (top 3 cada una): Solo Masculino, Solo Femenino, Dupla Mixta, Dupla Hombres, Dupla Mujeres. Si un corredor de dupla se retira, el otro clasifica como DNF. Premiacion: sabado 18 abril 2027, Hotel Almasur, Punta Arenas.

13. Patrocinadores Individuales

Solo se pueden mostrar logos en ropa y equipo. Accesorios publicitarios prohibidos en cualquier punto del recorrido: 10 horas de penalizacion por ocasion.

14. Derechos de Explotacion del Evento

El organizador posee todos los derechos del evento bajo la marca registrada Gravel del Fuego. Todo uso comercial del nombre o imagenes requiere contrato escrito. Publicaciones colaborativas en medios requieren autorizacion previa de la organizacion.

15. Transporte y Equipaje

Maleta de bicicleta / equipaje: Transporte a Punta Arenas. Costo: 12.000 CLP. Entrega desde 3 dias antes de la partida; no disponible 3 dias post carrera
Dropbag (1.050 K): Bolso maximo 8 litros, entregado el dia de retiro de kit. Costo: 7.500 CLP. Llevado al Km 490 (San Gregorio). El equipo obligatorio no puede ir en el dropbag
Bolso a Caleta Maria: Maximo 15 litros, entregado al llegar a Caleta Maria. Incluido en el ticket
Transporte Caleta Maria a Porvenir: Incluido en el ticket. Sale con minimo 4 corredores en meta
Ferries (no incluidos): Punta Delgada: 1.900 CLP persona + 4.900 CLP bicicleta. Porvenir a Punta Arenas: 10.000 CLP persona

Al comprar el ticket de Gravel del Fuego, el participante declara haber leido y aceptado todas las condiciones de este reglamento.